日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。
珠铅滴尽无心语，强把花枝冷笑看。
长门怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日映宫墙：阳光照射在宫墙上。
柳色寒：柳树的色调显得寒冷，暗示心境凄凉。
笙歌：乐器演奏和歌唱的声音。
珠铅：珍珠和铅粉，代指妆容或眼泪。
无心语：没有心情说话。
强把：勉强拿起。
译文
阳光斜照在宫墙上，柳树的影子显得格外清冷。远处传来笙歌之声，指向碧蓝的云层尽头。脸上的妆饰泪痕斑斑，心中已无话可说。只能勉强折下一枝花枝，带着冷笑静静地看着它。
赏析
此诗借用陈皇后失宠居长门宫的典故，抒写宫女或被弃女子的哀怨。前两句以乐景衬哀情，后两句通过“无心语”、“冷笑看”等细节，刻画了主人公内心的绝望与孤傲，含蓄深沉。