轩窗临水開，洁莹如冰镜。
含风柳千丝，清暑荷万柄。
近结鸥鹭盟，远寄江湖兴。
吾亦爱君廬，为发沧浪咏。
夏日过隠人湖居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩窗：有装饰的窗户，泛指窗户。
冰镜：比喻水面清澈平静如镜子。
荷万柄：形容荷叶众多。
鸥鹭盟：指与鸥鸟白鹭结盟，喻隐居生活，典出《列子》。
沧浪咏：指《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮”，象征隐逸情怀。
译文
隐士的窗户正对着湖水打开，湖面洁净明亮，就像一面冰做的镜子。微风吹过，千万条柳丝轻轻摇曳；为了消暑，池塘里布满了成千上万支荷叶。近处可以看到他与鸥鸟白鹭结下了隐居的盟约，远处则寄托着他江湖漫游的情致。我也喜爱你这所房屋，因此为你吟诵起关于沧浪水的诗篇。
赏析
此诗极力渲染隐士湖居环境的清幽雅致。“冰镜”、“千丝”、“万柄”等词铺陈出夏日水边的清凉美景。诗中运用“鸥鹭盟”、“沧浪咏”等典故，不仅点明了隐士的身份，也表达了诗人对其高洁志趣的认同与共鸣，情景交融，意境开阔。