山晚少人行，萧萧陨箨声。
阳光沈树杪，暝色起柴荆。
过我论幽事，知君无宦情。
虚名是何物，浊酒且须倾。
宋饮冰晚过林居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮冰：形容内心焦热，需饮冰水降温，后多指受命奔走或忧惧，此处可能指友人名字或状态，结合语境更似指傍晚时分。注：宋饮冰可能是人名，也可能是描述状态，此处按诗意理解为傍晚访友。若为人名，则“宋”姓，“饮冰”为名。根据常见古诗习惯，此处“宋饮冰”极大概率为人名（宋代有隐士或文人号饮冰）。
箨（tuò）：竹笋的外壳，这里指落叶或竹叶飘落的声音。
柴荆：用树枝编成的门，代指简陋的居所。
宦情：做官的欲望或心情。
倾：倒酒，饮酒。
译文
傍晚时分，山路上行人稀少，只听到萧萧的落叶声。夕阳的光线沉没在树梢顶端，暮色渐渐从简陋的柴门前升起。你过来与我谈论隐居的趣事，我知道你心中完全没有做官的念头。所谓的虚名算是什么东西呢？姑且把这杯浊酒喝完吧。
赏析
诗歌通过描写傍晚林居的静谧景色，衬托出主客二人淡泊名利的心境。“少人行”、“陨箨声”营造了幽独的氛围。对话部分直接点题，表达了对官场虚名的蔑视和对饮酒谈心的珍视，体现了宋末元初文人避世隐居、追求精神自由的风尚。