客居多暇步过田家

宋 ·宋诗

客kè寄jì无wú生shēng事shì,乘chéng閒xián到dào水shuǐ东dōng。
风fēng和hé禽qín语yǔ乐lè,日rì暖nuǎn土tǔ膏gāo融róng。
田tián父fǔ称chēng家jiā有yǒu,行xíng人rén自zì屡lǚ空kōng。
殷yīn勤qín留liú我wǒ饭fàn,怜lián我wǒ不bù为wèi农nóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客寄:寄居他乡。

无生事:没有生计之事,指无事可做。

土膏融:泥土解冻,变得肥沃松软。

称家有:自称家里富足或有东西招待。

屡空:经常贫穷,典出《论语》颜回“屡空”。

殷勤:热情周到。

译文

我寄居在外乡,平日里没有什么生计要忙,趁着空闲便走到村子的东头去看看。春风和煦,鸟儿的叫声听起来格外欢快;阳光温暖,田里的泥土已经解冻融化。农夫热情地说他家里有食物可以招待,而我这个行路人虽然常常囊中羞涩。但他还是殷勤地留我吃顿饭,因为他可怜我这个不会从事农业劳动的人。

赏析

诗歌记录了诗人客居期间的一次田园访友经历。前半部分写景,风和日暖,充满春意;后半部分叙事,通过农夫的热情与诗人的窘迫形成对比,突出了乡民的淳朴善良。结尾“怜我不为农”既自嘲又温情,流露了对田园生活的羡慕与感激。