江楼闲望怀关内亲知

摇yáo落luò江jiāng天tiān欲yù尽jǐn秋qiū，远yuǎn鸿hóng高gāo送sòng一yī行xíng愁chóu。

音yīn书shū寂jì绝jué秦qín云yún外wài，身shēn世shì蹉cuō跎tuó楚chǔ水shuǐ头tóu。

年nián貌mào暗àn随suí黄huáng叶yè去qù，时shí情qíng深shēn付fù碧bì波bō流liú。

风fēng凄qī日rì冷lěng湖hú光guāng晚wǎn，驻zhù目mù寒hán空kōng独dú倚yǐ楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

摇落：凋零，指秋天草木枯萎。

秦云：陕西一带的云，代指故乡或亲友所在之地。

楚水：湖北湖南一带的水，代指诗人所在地。

年貌：年龄和容貌。

驻目：目光停留。

江天的草木凋零，秋天即将结束；远处的大雁高高飞过，带走了一行愁绪。来自秦地的书信音讯断绝在云层之外，我在楚水之头感叹身世蹉跎岁月流逝。年纪和容貌随着黄叶暗暗老去，深厚的情感只能托付给碧波流淌。晚风凄冷，日光黯淡，湖面上笼罩着暮色；我停下目光，独自倚靠在楼上望着寒冷的天空。

此诗为典型的羁旅怀人之作。通过“摇落”、“远鸿”、“秦云”、“楚水”等意象，构建了时空阻隔的凄凉背景。诗人感叹音书不通、年华易逝，将满腔愁绪融入秋景之中。尾联“独倚楼”的形象刻画，生动地传达了孤独无依、思念亲人的深沉情感。