诗词帝 诗者，志之所之也

江楼写望其二

宋 ·宋诗

晨chén登dēng江jiāng上shàng楼lóu，周zhōu览lǎn竟jìng遐xiá目mù。
江jiāng天tiān渺miǎo无wú际jì，清qīng致zhì如rú可kě匊jū。
初chū日rì明míng远yuǎn峰fēng，微wēi烟yān消xiāo广guǎng麓lù。
平píng波bō浄jìng如rú镜jìng，群qún象xiàng印yìn寒hán渌lù。
浦pǔ溆xù集jí帆fān樯qiáng，长cháng空kōng来lái鹳guàn鹜wù。
凉liáng风fēng天tiān末mò起qǐ，散sàn入rù簷yán前qián竹zhú。
旷kuàng然rán适shì野yě情qíng，谁shuí能néng念niàn幽yōu独dú。
手shǒu把bǎ离lí骚sāo经jīng，閒xián倚yǐ阑lán干gān读dú。
灵líng均jūn邈miǎo千qiān载zài，遗yí音yīn谅liàng难nán续xù。
沧cāng浪làng在zài何hé处chù，思sī以yǐ濯zhuó吾wú足zú。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

周览：环顾四周。

遐目：远望。

匊（jū）：通“掬”，捧取，形容清澈可见。

麓：山脚。

浦溆（xù）：水边。

鹳鹜：鹳鸟和野鸭。

灵均：屈原的字。

杲杲（gǎo）：明亮的样子。

濯（zhuó）：洗。

译文

早晨登上江边的楼阁，放眼望去，尽情饱览远方的景色。江面天空渺茫无边无际，那种清雅的景致仿佛可以用手捧起来。初升的太阳照亮了远处的山峰，淡淡的烟雾消散在山脚下。平静的水波干净得像镜子一样，各种景象都倒映在寒冷碧绿的水中。水岸边聚集着船只桅杆，长空中有鹳鸟和野鸭飞来。凉爽的风从天边吹起，散入屋檐前的竹林中。心胸豁然开朗，适应了山野的情趣，谁还会去思念那份幽独呢？手里拿着《离骚》，悠闲地靠着栏杆阅读。屈原距今已有千年之遥，他的遗音实在难以延续。那沧浪之水在哪里呢？我想用它来洗涤我的双脚。

赏析

这是一首长篇五言古诗，结构严谨，层次分明。先写江楼晨景，色彩明丽，动静结合；再写心境变化，由幽独转为旷达；最后引经据典，借屈原《离骚》和《渔父》表达追慕先贤、渴望净化心灵的情怀。全诗意境清幽高远，富有哲理意味。