北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调開之

宋 ·宋诗

忆yì我wǒ昨zuó选xuǎn胜shèng,瓶píng锡xī来lái苍cāng山shān。
上shàng岩yán豁huō万wàn里lǐ,下xià峡xiá穷qióng重zhòng玄xuán。
谓wèi此cǐ已yǐ胜shèng绝jué,可kě以yǐ无wú梅méi川chuān。
后hòu同tóng北běi溪xī游yóu,青qīng阳yáng税shuì尘chén鞍ān。
险xiǎn流liú贯guàn地dì轴zhóu,危wēi瀑pù垂chuí天tiān关guān。
云yún气qì夜yè结jié构gòu,如rú有yǒu飞fēi来lái仙xiān。
迥jiǒng然rán幽yōu且qiě深shēn,直zhí可kě无wú尘chén寰huán。
乃nǎi知zhī天tiān壤rǎng宽kuān,浅qiǎn目mù非fēi所suǒ沿yán。
亦yì岂qǐ无wú胜shèng此cǐ,天tiān不bù丐gài我wǒ闲xián。
豺chái虎hǔ白bái日rì行xíng,俘fú掠lüè无wú崖yá巅diān。
此cǐ境jìng亦yì莫mò保bǎo,惜xī此cǐ时shí运yùn艰jiān。
二èr君jūn皆jiē骏jùn人rén,铨quán时shí洞dòng遐xiá观guān。
考kǎo槃pán择zé涧jiàn谷gǔ,取qǔ数shù良liáng已yǐ悭qiān。
天tiān尚shàng不bù子zi与yǔ,而ér遣qiǎn缠chán世shì患huàn。
十shí月yuè崆kōng峒dòng路lù,霜shuāng风fēng吹chuī羁jī单dān。
回huí首shǒu旧jiù游yóu处chù,野yě狐hú嘷háo暮mù烟yān。
天tiān地dì岂qǐ不bù宽kuān,我wǒ身shēn靡mí所suǒ安ān。
思sī古gǔ英yīng达dá士shì,岂qǐ皆jiē薄báo龙lóng盘pán。
求qiú隠yǐn有yǒu不bù可kě,勋xūn名míng乃nǎi穷qióng年nián。
困kùn衡héng心xīn虑lǜ閒xián,庸yōng非fēi大dà任rèn缘yuán。
勉miǎn哉zāi慎shèn所suǒ从cóng,致zhì主zhǔ或huò不bù难nán。
逃táo死sǐ复fù诵sòng此cǐ,自zì笑xiào还hái自zì怜lián。
念niàn我wǒ昔xī时shí语yǔ,梦mèng惊jīng老lǎo云yún间jiān。
兹zī事shì今jīn已yǐ晚wǎn,谁shuí能néng复fù长cháng叹tàn。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北溪苍山:地名。

避寇:躲避盗匪。

青阳苍山:地名。

古调:古老的曲调或风格。

选胜:游览名胜。

瓶锡:僧人的用具,代指僧人或云游。

重玄:深远。

梅川:地名。

税尘鞍:卸下沾满灰尘的马鞍,指停留。

地轴:大地的中心。

天关:天上的关口。

结构:构建。

飞来仙:飞来峰的传说。

无尘寰:没有尘埃的世界。

浅目:见识短浅。

沿:遵循。

丐:给予。

豺虎白日行:比喻强盗横行。

崖巅:山顶。

骏人:杰出的人才。

铨时:选拔官员的时候。

遐观:长远的眼光。

考槃:隐居之乐。

涧谷:山谷。

取数:获取的名额或机会。

悭:吝啬。

不子与:不给你。

羁单:孤独羁旅。

嘷:吼叫。

靡所安:无处安放。

英达士:英明通达的士人。

薄龙盘:轻视隐居之地。

求隠有不可:想要隐居也有做不到的时候。

勋名乃穷年:功名需要终年努力。

困衡:困厄横逆。

大任缘:承担大责任的机缘。

慎所从:谨慎选择追随的人或方向。

致主:辅佐君主。

逃死:逃避死亡。

诵此:吟诵这首诗。

老云间:在云雾中老去。

兹事:这件事。

译文

回忆我上次游览名胜,带着瓶钵锡杖来到苍山。登上岩石豁然开朗可见万里,下到峡谷穷尽深远之境。我以为这里已经绝美,可以不必再去梅川。后来与北溪的朋友同游,在青阳卸下马鞍停留。险急的水流贯穿地轴,危险的瀑布垂挂天关。夜间云气构建景象,仿佛有仙人飞来。这里幽深寂静,简直可以远离尘世。才知道天地宽广,是我见识短浅无法遵循。难道没有比这更好的地方吗?是天不赐给我闲暇。豺狼虎豹白天横行,俘虏掠夺没有尽头。这种境地也无法保全,可惜时运艰难。两位朋友都是杰出人才,在选拔时眼光长远。考察隐居之地选择山谷,得到的名额实在吝啬。上天还不给你们,反而让你们纠缠于世间的祸患。十月走在崆峒路上,霜风吹拂着孤独的旅人。回首旧日游历之处,野狐在暮烟中嚎叫。天地难道不宽广吗?我的身体却无处安放。想想古代的英达之士,难道都轻视隐居之地?想要隐居也有做不到的时候,建立功名需要终年努力。身处困厄横逆,心中忧虑空闲,这难道不是承担大责任的机缘吗?勉励啊,谨慎选择追随的方向,辅佐君主或许不难。在逃亡求生中吟诵这首诗,自嘲又自怜。想起我以前的话语,梦中惊醒已在云雾间老去。这件事现在已晚,谁还能再长叹呢?

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗,记录了作者在战乱中避寇的经历和感悟。诗中既有对山水美景的赞叹,也有对战乱现实的悲愤,更有对个人命运和国家前途的深沉思考。情感跌宕起伏,气势宏大。