独坐岩之曲，悠然无俗纷。
酌酒呈丹桂，思诗赠白云。
烟霞朝晚聚，猿鸟岁时闻。
水华竞秋色，山翠含夕曛。
高谈十二部，细核五千文。
如如数冥味，生生理氛氲。
古人有糟粕，轮扁情未分。
且当事芝术，从吾所好云。
赤谷安禅师塔
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤谷：地名，具体位置不详，可能为山中幽谷。
安禅师：僧人名号。
岩之曲：山岩弯曲隐蔽之处。
俗纷：世俗的纷扰。
丹桂：红色的桂花，象征高洁。
十二部：佛教经典分为十二类，称十二部经。
五千文：指老子《道德经》，约五千字。
如如：佛教术语，指真如实相，不变不动的本体。
数冥味：探究数理的深奥意味。
生生理氛氲：生命的气机弥漫充盈。
糟粕：比喻书中未尽之意或低级的部分，典出《庄子》轮扁斫轮。
芝术：灵芝和白术，指代养生药物或修道之事。
译文
独自坐在山岩弯曲隐蔽的地方，悠然自得没有世俗的纷扰。斟酒呈献给红色的桂花，构思诗句赠送给天上的白云。早晚时分烟霞聚集，一年四季都能听到猿啼鸟鸣。水中的莲花竞相展示秋色，山上的翠绿含着夕阳的余晖。高谈阔论佛教的十二部经典，仔细核对老子的五千言道德经。探究真如实相的深奥意味，感受生命气机的弥漫充盈。古人留下的文字或许只是糟粕，就像轮扁认为读书不能得其精髓一样。姑且专心从事服用灵芝白术的养生修道之事，顺从我的喜好罢了。
赏析
这首诗描写了诗人在赤谷拜访安禅师时的所见所感，展现了佛道融合的思想境界。通过自然景观与哲理探讨的结合，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由和内心宁静的愿望。