忽忽岁云暮，相望限风烟。
长歌欲对酒，危坐遂停弦。
停弦变霜露，对酒怀朋故。
朝看桂蟾晚，夜闻鸿雁度。
鸿度何时还？桂晚不同攀。
浮云映丹壑，明月满青山。
青山云路深，丹壑月华临。
耿耿离忧积，空令星鬓侵。
赠益府裴录事
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
益府：益州都督府，治所在今成都。
裴录事：姓裴的录事参军，官职名。
危坐：端正地坐着。
停弦：停止弹琴。
桂蟾：月亮，传说月中有桂树和蟾蜍。
鸿雁度：大雁飞过。
丹壑：红色的山谷。
星鬓：因忧愁而斑白的鬓发，如星星点点。
译文
匆匆忙忙一年将尽，我们相隔遥远被风烟阻隔。我想对着酒杯放声长歌，但端坐许久最终停止了弹琴。琴声停止后霜露降临，对着美酒怀念老朋友。早晨看着月亮升起直到夜晚，夜里听到鸿雁飞过。鸿雁飞走什么时候能回来？月亮晚了却不能一起攀折桂枝。浮云映照着红色的山谷，明月洒满青山。青山深处云路漫漫，红色山谷沐浴着月光。心中耿耿离别的忧愁积聚，白白让如星点般的白发侵染鬓角。
赏析
这是一首赠别诗，通过描写秋夜景色和饮酒弹琴的动作，抒发了对友人的深切思念和离别之苦。诗中情景交融，以月、雁、云山等意象渲染孤寂氛围，体现了卢照邻诗歌清丽婉转的风格。