一鸟自北燕，飞来向西蜀。
单栖剑门上，独舞岷山足。
昂藏多古貌，哀怨有新曲。
群凤从之游，问之何所欲？
荅言寒乡子，飘飖万餘里。
不息恶木枝，不饮盗泉水。
常思稻粱遇，願栖梧桐树。
智者不我邀，愚夫余不顾。
所以成独立，耿耿岁云暮。
日夕苦风霜，思归赴洛阳。
羽翮毛衣短，关山道路长。
明月流客思，白云迷故乡。
谁能借风便，一举凌苍苍。
赠益府群官
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北燕：北方的燕地。
西蜀：西方的蜀地。
剑门：剑门关。
岷山足：岷山的脚下。
昂藏：形容仪表雄伟、气宇轩昂。
恶木枝：不好的树枝，典出《管子》“君子饮盗泉之水，食恶木之叶”。
盗泉水：名为盗泉的水，孔子因其名恶而不饮。
梧桐树：凤凰非梧桐不栖。
邀：邀请，招引。
羽翮（hé）：翅膀。
苍苍：指天空。
译文
一只鸟从北方的燕地飞来，一直飞到西边的蜀地。它单独栖息在剑门关，独自在岷山脚下起舞。它神态昂藏多有古朴的风貌，哀怨中带着新的曲调。一群凤凰跟随它游玩，问它有什么欲望？它回答说自己是寒冷乡里的孩子，飘摇了一万多里。我不停在坏树枝上，不喝盗泉的水。常常想着遇到稻粱的食物，愿意栖息在梧桐树上。智者不邀请我，愚夫我也不回头看。所以成就了独立的人格，耿耿忠心直到岁暮。日夜苦于风霜，思念回归洛阳。羽毛翅膀短小，关山道路漫长。明月流淌着客居的思绪，白云迷失了故乡的方向。谁能借助风的便利，让我一举飞上苍天？
赏析
诗人以孤鸟自喻，通过描写鸟的迁徙、习性及其不愿随波逐流的态度，象征了自己高洁傲岸、不同流合污的品格。结尾表达渴望施展抱负、回归朝廷的愿望，托物言志，寓意深远。