圣图夷九折，神化掩三分。
缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰。
隐辚度深谷，遥褭上高云。
碧流递萦注，青山互纠纷。
涧松咽风绪，岩花濯露文。
思北常依驭，图南每丧群。
至望喜瞩目言怀贻剑外知己
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望喜：地名，在今四川广元附近。
剑外：剑门关以南的地区，泛指蜀地。
圣图：指朝廷的宏图或皇帝的旨意。
夷九折：使九折坂变得平坦，比喻克服艰难险阻。九折坂是蜀道险处。
神化掩三分：指诸葛亮治理蜀地三分天下的功业被历史掩盖或评价不一。
虞薰：指舜帝弹奏南风之薰曲以治天下，代指德政或高雅的音乐。
隐辚（lín）：形容车马行进的声音或地势起伏不平。
褭（niǎo）：通“袅”，形容轻盈摇曳的样子。
递萦注：水流回旋注入。
纠纷：交错杂乱。
风绪：风吹过的思绪或风声。
濯露文：花瓣洗净露水后的纹理。
依驭：依靠车驾，指追随君主或上级。
图南：志向远大，典出《庄子·逍遥游》大鹏图南。
译文
朝廷的宏图旨在平定蜀道九折坂的艰险，诸葛亮的三分天下之功业已被岁月掩埋。我怀着愁绪奔赴这艰难的蜀道，题写拙劣的诗句来奉答友人的高雅情谊。车轮碾过深谷发出隐辚之声，身影在高空云雾中若隐若现。碧绿的流水回旋注入，青翠的山峦交错缠绕。涧边的松树在风中呜咽，岩上的花朵洗净露珠显露纹理。我思念北方常想追随君主的御驾，但志向高远却常常感到孤独无群。
赏析
此诗写于诗人入蜀途中，通过对蜀道险峻景色的描绘，抒发了怀才不遇、孤独寂寞的情感。诗中运用典故对比古今，既表达了对国家统一的期望，也流露出个人前途未卜的迷茫与悲凉。