金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
题金陵渡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵渡：南京附近的渡口。
小山楼：江边的小楼。
一宿：住了一晚。
行人：旅客。
瓜州：扬州南面的渡口，与金陵隔江相望。
译文
在金陵渡口旁边有一座小楼，我作为旅人在这里住了一晚，心中自然涌起淡淡的愁绪。夜深了，潮水落下，斜挂的月亮照在江面上，远处那两三点闪烁的火光，原来是瓜洲渡口。
赏析
这是张祜最著名的代表作之一。全诗语言平淡自然，却意境深远。通过“潮落”、“斜月”、“星火”等意象，勾勒出江南夜泊的静谧画面，含蓄地表达了羁旅之愁。