延年不语望三星，莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在，甘泉宫夜看图形。
李夫人词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李夫人：汉武帝宠妃，早逝。
延年：李延年的妹妹，即李夫人。
三星：指参星，或泛指星星。
甘泉宫：汉代宫殿名。
图形：画像。
译文
李延年沉默不语地望着天上的星星，不要再说李夫人死后令人涕零的事了。怎奈世间总有那么多惆怅的事情存在，比如在甘泉宫的夜里，对着她的画像独自凝视。
赏析
诗人借用汉武帝思念李夫人的典故，抒发了生死相隔的永恒悲哀。“争奈”二字转折有力，强调了即使拥有权力也无法战胜死亡带来的失落感，情感深沉哀婉。