兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）三十八

太tài阳yáng畔pàn，五wǔ色sè气qì鲜xiān（京jīng本běn作zuò「祥xiáng」）明míng。

下xià有yǒu奔bēn麞zhāng形xíng象xiàng具jù，忠zhōng臣chén遭zāo戮lù又yòu妖yāo兴xīng（京jīng本běn作zuò「兵bīng」），不bù可kě不bù留liú情qíng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

五色气：色彩斑斓的云气。

鲜（祥）明：鲜艳明亮，京本异文作“祥”。

奔麞（zhāng）：奔跑的小鹿或獐子，喻指混乱或逃亡之象。

忠臣遭戮：忠诚的大臣遭到杀害。

妖兴（兵）：妖孽兴起或战事爆发，京本异文作“兵”。

留情：留意、警惕。

太阳旁边若出现色彩鲜艳明亮的五彩云气，且下方伴有像奔跑的獐子般的形状，这往往预示着忠良之臣将会遭受迫害杀戮，同时妖孽横行或战乱即将兴起。面对这样的凶兆，决策者切不可掉以轻心，必须保持高度警惕。

以“奔麞”这一动态形象关联“忠臣遭戮”，增强了画面的紧张感。诗句强调了天象与人事的对应关系，劝诫统治者要洞察先机，防范内部清洗与外部动乱。