岂独年相迫，兼为病所侵。
春来痰气动，老去嗽声深。
眼暗犹操笔，头斑未挂簪。
因循过日月，真是俗人心。
自叹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
年相迫：年龄逼近老年。
痰气：中医病名，指咳嗽气喘等症。
操笔：握笔写作。
挂簪：指退休，古代官员致仕后不再戴簪。
因循：拖延，随波逐流。
俗人心：凡夫俗子的心态。
译文
哪里仅仅是因为年龄逼近让人焦虑，同时还被疾病所侵扰。春天来了，痰喘之气发作，年纪老了，咳嗽的声音更加深沉。眼睛昏花却还在坚持握笔写作，头发斑白却还没有辞官归隐。就这样随波逐流地度过日月，真是一颗典型的世俗之心啊。
赏析
这是一首自嘲诗，诗人坦诚面对自己的衰老、病痛和未能及时引退的现实。语言平实，情感真挚，流露出一种无奈而又豁达的人生态度，反映了白居易晚年的真实心境。