小舫

唐 ·唐诗

小xiǎo舫fǎng一yī艘sōu新xīn造zào了le,轻qīng装zhuāng梁liáng柱zhù庳bì安ān篷péng。
深shēn坊fāng静jìng岸àn游yóu应yīng徧biàn,浅qiǎn水shuǐ低dī桥qiáo去qù尽jǐn通tōng。
黄huáng柳liǔ影yǐng笼lóng随suí櫂zhào月yuè,白bái蘋píng香xiāng起qǐ打dǎ头tóu风fēng。
慢màn牵qiān欲yù傍bàng樱yīng桃táo泊pō,借jiè问wèn谁shuí家jiā花huā最zuì红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小舫:小船。

庳(bēi):低矮。

深坊静岸:幽深的街巷和安静的河岸。

打头风:迎面而来的风。

慢牵:慢慢地牵引船只。

樱桃泊:停靠在樱桃树旁。

译文

一艘新造好的小船,梁柱轻便,篷顶低矮安稳。沿着幽深的街巷和安静的河岸游览,应该能走遍各处;浅水和低桥都能顺利通过。黄色的柳影笼罩着船桨划过的月光,白色的浮萍香气随着迎面吹来的风升起。慢慢地牵引船只,想要停靠在樱桃树旁,不禁要问哪一家的花开得最红艳。

赏析

此诗细致描绘了乘小舟游春的乐趣。视角独特,从船的结构写到沿途风景,再到嗅觉与视觉的交融,最后以问句收尾,充满生活情趣和诗意美感,展现了江南水乡的柔美。