有石白磷磷，有水清潺潺。
有叟头似雪，婆娑乎其间。
进不趋要路，退不入深山。
深山太濩落，要路多险艰。
不如家池上，乐逸无忧患。
有食适吾口，有酒酡吾颜。
恍惚游醉乡，希夷造玄关。
五千言下悟，十二年来闲。
富者我不顾，贵者我不攀。
唯有天坛子，时来一往还。
闲题家池寄王屋张道士
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磷磷：形容石头色彩鲜明或光亮。
婆娑：盘旋舞动的样子，这里形容老人在山水间悠闲自在。
要路：指显贵的官职或通往权贵之路。
濩（huò）落：形容空阔无边，这里指深山过于荒凉寂寥。
酡（tuó）颜：饮酒后脸色发红。
醉乡：指酒醉后的境界，亦喻精神解脱之地。
希夷：指道家所说的视之不见、听之不闻的境界，代指大道。
五千言：指《道德经》，相传老子所著，约五千字。
天坛子：指王屋山道士张天坛。
译文
我家池塘里有白色的石头光彩鲜明，还有清澈的水流潺潺作响。有一个老头头发白得像雪一样，就在这山水之间悠闲地徘徊。向前仕进不去追逐那些显赫的权位，退隐也不愿进入那太过荒凉的深山。因为深山太寂寥空旷，而官场道路又充满了艰险困难。倒不如守在家里的池塘边，享受安乐逸致而没有忧患。有食物适合我的口味，有美酒喝得脸色红润。恍惚间像是在醉乡中游历，在希夷之道中达到了玄妙的境界。我从《道德经》中悟出了道理，十二年来过得十分清闲。富贵的人我不去顾盼，尊贵的人我也不去攀附。只有那位住在王屋山的张道士，偶尔会来和我往来交往。
赏析
这首诗表达了白居易对官场险恶和深山孤寂的双重厌倦，转而推崇居家闲适的生活哲学。他引用《道德经》典故，表明自己追求的是精神上的自由与安宁，而非外在的名利。通过与道士的交往，进一步烘托出其超脱世俗、安贫乐道的隐逸情怀。