咏花烛

唐 ·唐诗

兰lán迳jìng香xiāng风fēng满mǎn,梅méi梁liáng暖nuǎn日rì斜xié。
言yán是shì东dōng方fāng骑qí,来lái寻xún南nán陌mò车chē。
靥yè星xīng临lín夜yè烛zhú,眉méi月yuè隐yǐn轻qīng纱shā。
莫mò言yán春chūn稍shāo晚wǎn,自zì有yǒu镇zhèn開kāi花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰迳:长满兰草的小路

梅梁:画有梅花或梅花的房梁

暖日斜:温暖的夕阳斜照

东方骑:来自东方的骑马者

南陌车:南边道路上的车辆

靥星:酒窝像星星

眉月:眉毛像弯月

镇开花:常开的花

译文

长满兰草的小路上充满了香风,画有梅花的房梁上斜照着温暖的阳光。听说那是来自东方的骑马者,前来寻找南边道路上的车辆。女子脸上的酒窝像星星般闪烁,对着夜晚的烛光;弯弯的眉毛像月亮,隐藏在轻纱之后。不要说春天已经稍微晚了,这里自有常年盛开的花朵。

赏析

这是一首艳体诗,通过环境烘托和容貌描写,展现了女子的娇美与浪漫氛围,结尾以花喻人,含蓄隽永。