十里长街市井连，月明桥上看神仙。
人生只合扬州死，禅智山光好墓田。
纵游淮南
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
市井：指做买卖的地方，也泛指街市。
神仙：这里指扬州歌妓或美女，形容其风姿绰约如仙人。
只合：只应该，只适合。
禅智山：位于扬州城北，相传隋炀帝曾在此建寺，风景秀丽。
译文
扬州那长达十里的繁华街道上，店铺与民居紧密相连，热闹非凡。在明月高悬的夜晚，站在桥上望去，那些游冶的女子仿佛下凡的神仙一般美丽动人。人生在世，或许只应该在扬州这样美好的地方终老，因为那里的禅智山风光旖旎，正是安葬尸骨、长眠于此的绝佳墓地。
赏析
此诗极写扬州之繁华与美好，以夸张手法表达对扬州的极度眷恋。前两句写景状物，后两句抒情议论，将“死”这一沉重话题转化为对美景的极致追求，体现了晚唐诗人特有的颓废美学与享乐主义倾向。