几年诗酒滞江干，水积云重思万端。
今日南方惆怅尽，乐游原上见长安。
登乐游原
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江干：江边。
万端：形容思绪繁多，纷乱复杂。
乐游原：长安城南的高地，是唐代著名的游览胜地。
惆怅：失意伤感的样子。
译文
多年来，我因沉迷于诗歌与美酒而滞留在江边，眼前积水深沉，云层厚重，心中涌起万千愁绪。今天终于登上了乐游原，往日的南方羁旅之愁似乎已消散殆尽，因为我在这里看到了向往已久的京城长安。
赏析
诗人通过对比滞留江边的苦闷与登临乐游原见到长安的欣慰，表达了对京城的渴望及仕途受挫后的复杂心境。“见长安”既是实景，也隐喻了对政治中心的关注与期待。