过石头城

唐 ·唐诗

累lěi累lěi墟xū墓mù葬zàng西xī原yuán,六liù代dài同tóng归guī蔓màn草cǎo根gēn。
唯wéi是shì岁suì华huá流liú尽jǐn处chù,石shí头tou城chéng下xià水shuǐ千qiān痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石头城:即南京,六朝古都。

累累:形容坟墓众多且堆积的样子。

六代:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

千痕:指江水冲刷留下的痕迹,也暗喻历史的沧桑。

译文

在西边的原野上,层层叠叠的废墟和古墓杂乱无章地分布着。曾经辉煌的六朝历史,如今都已归于尘土,被野草覆盖。只有在那岁月流逝的尽头,石头城下的江水依旧日夜流淌,留下无数波纹,仿佛在诉说着往昔的故事。

赏析

这是一首典型的怀古诗。诗人以荒凉的墓地和永恒的江水作对比,感叹六朝兴亡如梦,繁华易逝,唯有自然景物不变,流露出深沉的历史虚无感和苍凉意境。