黄蜀葵花

唐 ·唐诗

名míng花huā八bā叶yè嫩nèn黄huáng金jīn,色sè照zhào书shū窗chuāng透tòu竹zhú林lín。
无wú奈nài美měi人rén闲xián把bǎ嗅xiù,直zhí疑yí檀tán口kǒu印yìn中zhōng心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八叶:黄蜀葵花通常有八个花瓣。

嫩黄金:形容花色金黄娇嫩。

檀口:指女子红润的嘴唇。

印中心:指花心部分像被嘴唇印过一样鲜艳。

译文

这种名贵的花朵长着八片嫩黄色的花瓣,色泽明亮,透过书房的窗户映照进竹林之中。无奈的是,美人闲来无事拿起花朵嗅闻,那娇艳的颜色让人不禁怀疑,是不是她红润的嘴唇在花心处留下了印记。

赏析

诗人运用比喻和联想,将黄蜀葵花的颜色与美人的红唇联系起来,构思巧妙新颖。既写出了花的艳丽,又增添了人物的情趣,画面感极强,富有生活气息。