晓风抹尽燕支颗，夜雨催成蜀锦机。
当昼開时正明媚，故乡疑是買臣归。
蔷薇花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕支：即胭脂，红色颜料。
蜀锦机：指织造蜀锦的机器，形容色彩斑斓如锦缎。
买臣：指朱买臣，汉代官员，早年贫贱，后富贵还乡，妻子羞愧自尽。此处借指荣归故里。
当昼：白天。
译文
清晨的风吹拂过后，红色的花瓣如同被抹去的胭脂般散落；夜雨催开的花朵，色彩绚丽得像是在蜀锦织机上刚织出来的图案。白天盛开时，蔷薇花显得格外明媚动人，让人恍惚间觉得像是朱买臣衣锦还乡时的荣耀景象。
赏析
诗人用丰富的意象描绘蔷薇花的色彩与形态，并以朱买臣典故作比，赋予花卉以人文内涵，赞美了花开时的辉煌与美感，同时也隐含了对荣华富贵的某种向往或讽刺。