江上旅泊呈杜员外

唐 ·唐诗

牛niú渚zhǔ南nán来lái沙shā岸àn长zhǎng,远yuǎn吟yín佳jiā句jù望wàng池chí阳yáng。
野yě人rén未wèi必bì非fēi毛máo遂suí,太tài守shǒu还hái须xū是shì孟mèng尝cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛渚:地名,在今安徽马鞍山采石矶。

池阳:今安徽贵池一带。

毛遂:战国时赵国平原君的门客,自荐立功,比喻有才能的人。

孟尝:战国时齐国孟尝君,以好客养士闻名,此处代指礼贤下士的太守。

译文

从牛渚向南而来,沙岸绵延悠长,我一边吟诵佳句,一边遥望池阳方向。山野之人未必就没有毛遂那样的才华,但作为太守,您还需要像孟尝君那样广纳贤才,给予机会。

赏析

这是一首干谒诗,诗人借典故委婉表达自己虽有才华却未遇伯乐,希望杜员外(太守)能像孟尝君一样赏识并提拔自己。语气谦逊而不失自信,技巧高超。