听简上人吹芦管三首一

唐 ·唐诗

蜀shǔ国guó僧sēng吹chuī芦lú一yī枝zhī,陇lǒng西xī游yóu客kè泪lèi先xiān垂chuí。
至zhì今jīn留liú得dé新xīn声shēng在zài,却què为wèi中zhōng原yuán人rén不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简上人:一位名叫简的僧人。

蜀国:四川地区。

陇西:甘肃一带,泛指西北边塞。

新声:新颖独特的乐曲。

中原:指唐朝统治的核心区域。

译文

这位来自蜀地的僧人吹奏着一支芦管,那声音让远在陇西游历的客人不禁先流下了眼泪。直到今天,他留下的这种新颖动人的曲调依然存在,可惜中原的人们却不知道欣赏它,使得这美妙的音乐蒙尘已久。

赏析

此诗赞美简上人高超的芦管技艺及其音乐的感染力。通过“游客泪先垂”表现音乐的悲凉动人,又以“中原人不知”表达遗憾,隐含了对主流文化忽视异域或民间艺术的批评,同时也彰显了诗人独特的审美眼光。