孟才人叹

唐 ·唐诗

偶ǒu因yīn歌gē态tài咏yǒng娇jiāo嚬pín,传chuán唱chàng宫gōng中zhōng十shí二èr春chūn。
却què为wèi一yī声shēng河hé满mǎn子zi,下xià泉quán须xū吊diào旧jiù才cái人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟才人:唐武宗宠妃,武宗病重时,她愿殉情,后饿死。

歌态咏娇嚬:唱歌时的姿态和娇美的神情。

十二春:十二年,指她在宫中侍奉的时间。

河满子:曲名,传说孟才人在临终前唱此曲,气绝身亡。

下泉:地下,指死后世界。

译文

她偶然凭借歌唱时的优美姿态和娇嗔的神情,被选入宫中,在那里传唱歌曲度过了十二个春秋。没想到最终却因为那一曲《河满子》的悲歌,耗尽了生命,如今只能在九泉之下凭吊这位旧日的才人了。

赏析

诗人感叹孟才人的悲剧命运。前半部分回忆其得宠时光,后半部分聚焦于临终一曲《河满子》,形成强烈反差。通过“偶因”、“却为”等词,突出了命运的无常与残酷,表达了对这位多情且刚烈女子的深切同情与哀悼。