金碧禺山远，关梁蜀道难。
相逢属晚岁，相送动征鞍。
地咽緜川冷，云凝剑阁寒。
倘遇忠孝所，为道忆长安。
大剑送别刘右史
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大剑：大剑山，位于四川剑阁附近。
刘右史：姓刘的右史，官职名。
金碧禺山：指色彩斑斓的禺山，或泛指蜀地山川。
关梁：关卡和桥梁，指交通要道。
緜川：绵阳一带的河流。
剑阁：著名的蜀道险关。
忠孝所：指朝廷或家乡。
忆长安：怀念京城。
译文
金碧辉煌的禺山遥远，关卡桥梁所在的蜀道艰难。相逢正值晚年，相送时触动征鞍。大地哽咽，绵阳河水冰冷，云层凝结，剑阁寒气逼人。如果遇到忠孝两全的地方，请替我说一声我怀念长安。
赏析
此诗写于蜀地送别友人，通过描绘蜀道险阻和寒冷景象，渲染了悲凉的气氛。结尾一句“为道忆长安”，含蓄地表达了诗人虽身处偏远，仍心系朝廷、渴望回归的情感。