三秋违北地，万里向南翔。
河洲花稍白，关塞叶初黄。
避缴风霜劲，怀书道路长。
水流疑箭动，月照似弓伤。
横天无有阵，度海不成行。
会刷能鸣羽，还赴上林乡。
同临津纪明府孤雁
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临津：地名，或指渡口。
纪明府：姓纪的县令，明府是对县令的尊称。
三秋：秋季的第三个月，即深秋。
违北地：离开北方。
河洲：河边的小洲。
避缴（zhuó）：躲避系在箭上的丝绳，指躲避猎人的弓箭。
怀书：怀抱书信，或指心中有文书。
疑箭动：水流湍急看起来像箭在动。
似弓伤：月光照射下影子弯曲像弓伤。
无有阵：没有排成阵列。
不成行：没有排成行列。
刷：梳理羽毛。
能鸣羽：善于鸣叫的羽毛，指才华。
上林乡：指皇家园林上林苑，代指京城。
译文
深秋时节离开了北方土地，万里向南飞翔。河洲上的花渐渐变白，边塞的叶子刚开始变黄。为了躲避猎人的弓箭，顶着强劲的风霜前行；怀着心事，道路漫长。水流湍急让人怀疑是箭在移动，月光照射下影子弯曲仿佛受了弓伤。它在天空中横飞没有阵势，渡海时也不成行列。它会梳理好善于鸣叫的羽毛，重新飞往京城上林苑。
赏析
这首诗通过与友人同咏孤雁，借雁的形象自况。描写了孤雁南飞的艰辛与警惕，最后表达重振旗鼓、重返朝廷的希望，体现了诗人身处逆境仍不失进取之心。