王家琵琶

唐 ·唐诗

金jīn屑xiè檀tán槽cáo玉yù腕wàn明míng,子zi弦xián轻qīng撚niǎn为wèi多duō情qíng。
只zhǐ愁chóu拍pāi尽jǐn凉liáng州zhōu破pò,畫huà出chū风fēng雷léi是shì拨bō声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金屑檀槽:镶嵌金屑的紫檀木琵琶槽。

玉腕明:洁白明亮的手腕。

子弦:琵琶最细的那根弦。

凉州破:唐代大曲《凉州》的后半部分,节奏急促。

拨声:用拨子弹奏的声音。

译文

琵琶的紫檀槽上镶嵌着金屑,弹琴人的手腕洁白如玉。她轻轻捻动最细的子弦,流露出无限的多情姿态。只担心一曲《凉州破》拍子敲尽之后,接下来用拨子扫出的声音会像风雷一样猛烈震撼人心。

赏析

诗人捕捉了琵琶演奏从柔美到激昂的瞬间转换。前半部分写音色之美与演奏者之态,后半部分预想高潮时的爆发力,动静结合,展现了高超的音乐描写技巧。