李家柘枝

唐 ·唐诗

红hóng铅qiān拂fú脸liǎn细xì腰yāo人rén,金jīn绣xiù罗luó衫shān软ruǎn著zhù身shēn。
长zhǎng恐kǒng舞wǔ时shí残cán拍pāi尽jǐn,却què思sī云yún雨yǔ更gèng无wú因yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红铅:胭脂。

细腰人:身材苗条的女子。

金绣罗衫:绣有金线的丝绸衣服。

软著身:柔软地贴合在身上。

云雨:指男女欢爱,典出宋玉《高唐赋》。

译文

脸上涂着胭脂、腰肢纤细的舞女,穿着绣有金线的罗衫,衣服柔软地贴合在她的身上。她总是担心跳舞时节拍结束得太快,一旦停下,再想重温那种如梦似幻的云雨之情就再也没有机会了。

赏析

这首诗细腻地刻画了舞女的妆容、服饰及心理活动。通过对“恐残拍尽”的担忧,暗示了对美好时光易逝的焦虑以及对情感延续的渴望,笔触委婉深情。