宴张别驾新斋

唐 ·唐诗

世shì业yè传chuán珪guī组zǔ,江jiāng城chéng佐zuǒ股gǔ肱gōng。
高gāo斋zhāi徵zhēng学xué问wèn,虚xū薄báo滥làn先xiān登dēng。
讲jiǎng论lùn陪péi诸zhū子zi,文wén章zhāng得dé旧jiù朋péng。
士shì元yuán多duō赏shǎng激jī,衰shuāi病bìng恨hèn无wú能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别驾:州郡佐官名。

珪组:珪,玉器;组,绶带,代指官爵。

股肱:大腿和胳膊,比喻辅佐之臣。

虚薄:自谦才学浅薄。

士元:庞统字士元,此处借指张别驾。

赏激:赞赏激励。

译文

你家世代传承着官爵印绶,在江城的官位上辅佐着长官。高高的书斋里聚集着有学问的人,我这样才学浅薄的人却冒昧地先登了门。陪着各位先生讲论学问,写文章时又遇到了老朋友。张别驾像庞统那样多多地赞赏激励我,可我只恨自己衰老多病,没有什么才能。

赏析

此诗写宴于张别驾新斋。首联称颂张氏家世与官职,颔联自谦才浅而先登,颈联写讲论文章之乐,尾联以庞统比张别驾,自叹衰病无能。全诗用典得体,情感真挚,既表达对主人赏识的感激,又流露自谦与迟暮之慨,风格质朴深沉。