寻天台山

唐 ·唐诗

吾wú友yǒu太tài乙yǐ子zi,餐cān霞xiá卧wò赤chì城chéng。
欲yù寻xún华huá顶dǐng去qù,不bù惮dàn恶è谿xī名míng。
歇xiē马mǎ凭píng云yún宿sù,扬yáng帆fān截jié海hǎi行xíng。
高gāo高gāo翠cuì微wēi里lǐ,遥yáo见jiàn石shí梁liáng横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太乙子:道士名号,指友人。

餐霞:道家修炼术,指吸食日霞。

赤城:山名,在天台县北。

华顶:天台山最高峰。

恶谿:溪名,在天台山。

石梁:天台山著名石桥。

译文

我的朋友太乙子,在赤城山餐霞饮露、隐居修行。我想要到华顶峰去寻找他,不怕那恶谿的险名。停下马靠着云彩住宿,扬起帆横渡大海前行。在那高高的青翠山色里,远远地望见了横跨的石梁。

赏析

此诗写寻访天台山友人。首联写友人修道赤城,颔联写不惮险远欲寻华顶,颈联写途中歇马扬帆,尾联写遥见石梁。全诗以寻访为线,描绘天台山的高峻奇险,表现诗人对隐逸生活的向往与不畏艰险的探求精神,语言简劲,意境清幽。