清明日宴梅道士房

唐 ·唐诗

林lín卧wò愁chóu春chūn尽jǐn,開kāi轩xuān览lǎn物wù华huá。
忽hū逢féng青qīng鸟niǎo使shǐ,邀yāo入rù赤chì松sōng家jiā。
丹dān灶zào初chū開kāi火huǒ,仙xiān桃táo正zhèng落luò花huā。
童tóng颜yán若ruò可kě驻zhù,何hé惜xī醉zuì流liú霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青鸟使:神话中西王母的信使,此处指道士遣人相邀。

赤松家:赤松子,仙人名,此处指梅道士居所。

丹灶:炼丹的炉灶。

流霞:仙酒名,典出《论衡》。

童颜:儿童般的容颜,指长生不老。

译文

我在山林中闲居,正愁春天就要过去了,于是打开窗户欣赏眼前美好的景物。忽然遇到像青鸟一样的使者来送信,邀请我到赤松子那样的仙人家中去。炼丹的炉灶刚刚生起火来,仙桃树正在飘落花瓣。如果能够留住青春容颜,我又何必吝惜喝醉那流霞仙酒呢?

赏析

此诗写清明日应邀至梅道士房宴饮。首联写春尽开轩,颔联以青鸟、赤松典故写道士相邀,颈联写丹灶仙桃,充满仙道气息,尾联表达愿驻童颜、不惜醉饮的愿望。全诗将宴饮与求仙结合,语言飘逸,意境超脱,体现孟浩然对隐逸生活的向往。