分险架长澜，斜梁控夕峦。
宿云依岭断，初月入江寒。
缁化秦裘敝，尘惊汉策残。
无言倦行旅，遥路属时难。
秦原道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦原：陕西关中平原地区。
分险架长澜：在险要之处架设桥梁跨越长长的波浪（河流）。
斜梁：倾斜的桥梁结构。
控夕峦：控制或连接着傍晚的山峦。
缁（zī）化：衣服变黑，指旅途劳顿使衣衫染尘变色。
秦裘敝：秦地的皮衣破旧，暗示久居他乡或奔波辛苦。
汉策残：汉朝的策略或文书残缺，此处借指仕途不顺或理想破灭。
属时难：恰逢时局艰难。
译文
在险要的地势上架起长桥横跨波涛，倾斜的梁柱连接着夕阳下的山峦。过夜的云彩依附在山岭断裂处，初升的月亮照进寒冷的江水中。黑色的衣衫因奔波而变得破旧，心中的壮志如同残缺的汉策一般令人惊醒。默默无言地厌倦了这漫长的旅途，遥远的道路恰逢时局动荡艰难。
赏析
诗歌前半部分写景，气势雄浑，展现了秦原道中的险峻与壮阔；后半部分抒情，感叹身世飘零与时局艰难。“缁化”、“汉策残”等词含蓄地表达了诗人仕途失意、报国无门的悲愤。整首诗情景交融，格调苍凉，体现了晚唐士人在乱世中的忧患意识。