凤翔西池与贾岛纳凉

唐 ·唐诗

四sì面miàn无wú炎yán气qì,清qīng池chí阔kuò复fù深shēn。
蝶dié飞fēi逢féng草cǎo住zhù,鱼yú戏xì见jiàn人rén沉chén。
拂fú石shí安ān茶chá器qì,移yí床chuáng选xuǎn树shù阴yīn。
几jǐ回huí同tóng到dào此cǐ,尽jǐn日rì得dé闲xián吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤翔:地名,今陕西凤翔。

贾岛:唐代著名苦吟诗人。

纳凉:乘凉。

沉:指鱼潜入水中。

茶器:煮茶或盛茶的器具。

尽日:整天。

译文

西池四周没有热气,清澈的池塘既宽阔又深邃。蝴蝶飞着飞着遇到花草就停下来,鱼儿嬉戏时看见人就沉入水底。我们在石头上拂去灰尘安放茶具,把床移到树荫下挑选凉爽的地方。好几次我们一起来到这里,整天都能悠闲地吟诗。

赏析

这首诗描写了与好友贾岛在西池纳凉的惬意场景。通过蝶住、鱼沉、移床等动态细节,营造出清幽静谧的氛围,表现了文人雅士远离尘嚣、享受闲情的生活情趣。