罢相恩犹在，那容处静司。
政严初领节，名重更因诗。
公事巡营外，戎装拜勅时。
恭闻长与善，应念出身迟。
上汴州令狐相公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令狐相公：指令狐楚，唐代宰相。
静司：清闲的官职。
领节：担任节度使，持旌节。
拜勅：接受皇帝的诏书。
出身迟：指科举及第较晚或仕途起步较晚。
译文
虽然罢免了宰相职务，但皇上的恩宠依然存在，哪里能让您处在清闲的职位上呢？您治理政事严厉，起初统领藩镇，名声显赫更是因为您的诗篇。处理公务之外还要巡视军营，穿着戎装接受皇帝诏命的时候。恭敬地听说您长久以来与人为善，应该也会念及我出身较晚的处境吧。
赏析
此诗为投赠之作，赞美令狐楚虽罢相仍受恩遇，且政绩文名俱佳。末句委婉表达希望得到引荐之意，措辞得体，既颂扬对方功德，又流露自身诉求。