送顾非熊下第归

唐 ·唐诗

但dàn取qǔ诗shī名míng远yuǎn,宁níng论lùn下xià第dì频pín。
惜xī为wèi今jīn日rì别bié,共gòng受shòu几jǐ年nián贫pín。
听tīng雨yǔ宿sù吴wú寺sì,过guò江jiāng逢féng越yuè人rén。
知zhī从cóng本běn府fǔ荐jiàn,秋qiū晚wǎn又yòu辞cí亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾非熊:唐代诗人,屡试不第。

本府荐:由家乡官府推荐参加科举。

辞亲:告别亲人。

译文

只要追求诗名远扬,哪里在乎多次落第呢?可惜今天是分别的日子,我们共同承受了几年的贫困。听着雨声住在吴地的寺庙,渡过长江遇到越地的人。知道你是从本府被推荐出来的,秋天晚了又要告别亲人。

赏析

同情友人顾非熊科场失意,赞扬其重诗名轻功名的态度。回顾共同贫困的经历,展望未来的行程,情感深沉,体现了患难之交的可贵。