寻贾岛所居

唐 ·唐诗

求qiú闲xián身shēn未wèi得dé,此cǐ日rì到dào京jīng东dōng。
独dú在zài钟zhōng声shēng外wài,相xiāng逢féng树shù色sè中zhōng。
谁shuí言yán人rén渐jiàn老lǎo,所suǒ向xiàng意yì皆jiē同tóng。
月yuè上shàng因yīn留liú宿sù,移yí床chuáng对duì药yào丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾岛:唐代诗人。

京东:长安城东郊。

钟声外:远离尘世喧嚣。

药丛:种植药材的草丛。

译文

寻求清闲的身体未能得到,今天来到长安城东郊。独自处在钟声之外,在树色中与你相逢。谁说人们渐渐变老,我们所追求的心意都是相同的。月亮升起因此留宿下来,移动床铺对着药草丛。

赏析

寻访隐逸诗人贾岛,表现了对清净生活的向往。通过“钟声外”、“树色中”营造幽静氛围,强调二人志趣相投,即使年老也不改初心,意境淡雅。