题毗陵上人院

院yuàn深shēn终zhōng日rì静jìng，落luò叶yè覆fù秋qiū虫chóng。

盥guàn漱shù新xīn斋zhāi后hòu，修xiū行xíng未wèi老lǎo中zhōng。

映yìng松sōng山shān色sè远yuǎn，隔gé水shuǐ磬qìng声shēng通tōng。

此cǐ处chù宜yí清qīng夜yè，高gāo吟yín永yǒng与yǔ同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

毗陵：地名，今江苏常州。

上人：对僧人的尊称。

盥漱：洗脸漱口。

修行：佛教修炼行为。

磬声：打击乐器发出的声音。

庭院深深整天安静，落叶覆盖着秋天的虫子。洗漱之后在新斋房，修行还未老去。映照着松树的山色遥远，隔着水的磬声相通。这里适合清静的夜晚，高声吟咏永远与你相同。

描写毗陵上人院落的清幽环境，落叶、松色、磬声构成一幅静谧画卷。表达了诗人对这种远离尘嚣、修身养性生活的羡慕与认同，富有禅趣。