送李侍御入蕃
远使随双节,新官属外台。
戎装非好武,书记本多才。
移帐依泉宿,迎人带雪来。
心知玉关道,稀见一花開。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
李侍御:指姓李的御史,唐代监察御史或殿中侍御史等官职。
入蕃:前往吐蕃(今西藏地区)出使。
双节:使者所持的两根符节,代表朝廷权威。
外台:唐代对御史台的别称,因其在宫禁之外。
书记:幕府中的文书官员,负责起草公文。
玉关:即玉门关,泛指边塞要地。
你带着象征皇权的符节远赴边疆,新上任的职位隶属于御史台系统。虽然身穿戎装,但这并非因为喜好武力,而是因为你作为幕僚书记本就才华出众。在异域,你要随着帐篷迁徙,依傍泉水而宿;迎接你的将是漫天风雪。我心里清楚那通往玉门关的道路极其荒凉,在那里很难见到鲜花盛开的景象。
此诗为送别之作,前四句点明友人身份与职责,赞其文武双全;后四句想象边塞艰苦环境,以“稀见一花开”反衬内地繁华,寄托了对友人的深切关怀与惜别之情,格调清丽而意蕴深远。