和刘补阙秋园寓兴之什十首二

唐 ·唐诗

谁shuí言yán高gāo静jìng意yì,不bù异yì在zài衡héng茅máo。
竹zhú冷lěng人rén离lí洞dòng,天tiān晴qíng鹤hè出chū巢cháo。
深shēn篱lí藏cáng白bái菌jūn,荒huāng蔓màn露lù青qīng匏páo。
几jǐ见jiàn中zhōng宵xiāo月yuè,清qīng光guāng坠zhuì树shù梢shāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡茅:指简陋的茅屋,代指隐士居所。

洞:此处指竹丛深处或幽静的洞穴状空间,形容环境清幽。

白菌:白色的蘑菇,生于阴湿处。

青匏(páo):绿色的葫芦,一种蔓生植物果实。

中宵:半夜。

译文

谁说追求高洁宁静的意趣,就一定非要住在深山里的茅草屋中不可呢?你看这秋园里,竹子带着寒意,仿佛人离开了幽深的洞穴;天气放晴时,仙鹤从巢穴中飞出。篱笆深处藏着白色的菌菇,荒废的藤蔓上露出了青绿的葫芦。不知有多少次在半夜时分,那清冷的月光直接坠落到了树梢之上。

赏析

此诗通过描写秋园中的竹、鹤、菌、匏及月影,营造出一种清冷幽寂的氛围。诗人以“不异在衡茅”开篇,点明心远地自偏的主旨,表达了安于平淡、寄情山水的高雅情趣。