和刘补阙秋园寓兴之什十首一

唐 ·唐诗

闲xián园yuán清qīng气qì满mǎn,新xīn兴xīng日rì堪kān追zhuī。
隔gé水shuǐ蝉chán鸣míng后hòu,当dāng簷yán鴈yàn过guò时shí。
雨yǔ餘yú槐huái穟suì重zhòng,霜shuāng近jìn药yào苗miáo衰shuāi。
不bù以yǐ朝cháo簪zān贵guì,多duō将jiāng野yě客kè期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘补阙:姓刘的补阙。

秋园:秋天的花园。

寓兴:寄托兴致。

清气:清新的空气。

新兴:新的兴致。

蝉鸣后:蝉声停止后。

鴈过时:大雁飞过的时节。

槐穟:槐树的花穗。

药苗:药材的幼苗。

朝簪:朝冠上的簪子,代指官员身份。

野客:山野之人,指隐士或诗人自己。

期:约定,期望。

译文

闲静的花园里充满清气,新的兴致每天都可以追寻。隔着水听见蝉鸣停止后,屋檐下看到大雁飞过的时节。雨后槐树花穗变得沉重,临近霜降药苗开始衰败。他不认为自己的官帽尊贵,常常期望与山野之人交往。

赏析

唱和之作,描绘秋日园景并赞美友人品格。诗中景物描写细腻传神,尾联点出友人淡泊名利、亲近自然的高尚情操,情景交融,意蕴悠长。