青青杨柳陌，陌上别离人。
爱子游燕赵，高堂有老亲。
不行无可养，行去百忧新。
切切委兄弟，依依向四邻。
都门帐饮毕，从此谢亲宾。
挥涕逐前侣，含凄动征轮。
车徒望不见，时见起行尘。
吾亦辞家久，看之泪满巾。
观别者
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕赵：战国时期燕国和赵国地域，今河北一带，多游侠之士。
高堂：指父母。
委：托付。
都门：京城城门。
帐饮：在郊外设帷帐饮酒送别。
征轮：远行的车轮。
巾：手帕。
译文
青青杨柳覆盖的大道上，站着即将别离的人。因为儿子要去燕赵之地游历，家中高堂还有年迈双亲需要照顾。不去就无法赡养父母，去了又会生出许多新的忧愁。急切地把家事托付给兄弟，依依不舍地向邻居告别。在京门外的帐篷里喝完饯行酒，从此辞别亲友宾客。挥泪追赶前面的同伴，含着凄楚启动远行的车轮。车辆行人渐渐望不见了，只偶尔看见扬起的尘土。我也离家很久了，看着这一幕泪水浸湿了手巾。
赏析
这首诗通过描写一个游子因忠孝两难而被迫离家的场景，抒发了深沉的羁旅之愁。诗人并未直接写自己的离别，而是通过观察他人的痛苦来引发共鸣。“不行无可养，行去百忧新”精准刻画了古代士人在家庭责任与个人志向间的挣扎。结尾“吾亦辞家久”点明主旨，将旁观者的悲痛转化为自身的感同身受，极具感染力。