东游久与故人违，西去荒凉旧路微。
秋草不生三径处，行人独向五陵归。
离心日远如流水，回首川长共落晖。
楚客岂劳伤此别，沧江欲暮自沾衣。
送皇甫曾赴上都
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫曾：唐代诗人，与兄皇甫冉齐名。
上都：指长安。
三径：指隐士居住的庭院小路，典出汉代蒋诩。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，代指长安。
楚客：客居楚地的人，此处为诗人自指。
译文
我在东边游历，很久没有和这位老朋友见面了；如今您要往西去，那条旧路荒凉冷落，几乎看不清了。秋草长满了您隐居的庭院小路，连路都找不到了；您却独自一人朝着长安的方向走去。离别的心绪一天比一天远，就像那流水一样；回头望去，河流长长地伸向远方，和落日的余晖融在一起。我这客居楚地的人，哪里用得着为这次分别而伤心呢；可沧江快要入夜的时候，我还是忍不住自己掉下泪来。
赏析
此诗送别皇甫曾赴长安。首联点明久别又逢远行，旧路荒微已含怅意；颔联以三径秋草、独向五陵写友人孤身远赴；颈联以流水、落晖喻离情绵长；尾联自嘲不必伤别，却终至沾衣，愈见情深。全诗情景交融，语淡而味厚。