观校猎上淮西相公

唐 ·唐诗

龙lóng骧xiāng校xiào猎liè邵shào陵líng东dōng,野yě火huǒ初chū烧shāo楚chǔ泽zé空kōng。
师shī事shì黄huáng公gōng千qiān戰zhàn后hòu,身shēn骑qí白bái马mǎ万wàn人rén中zhōng。
笳jiā随suí晚wǎn吹chuī吟yín边biān草cǎo,箭jiàn没méi寒hán云yún落luò塞sāi鸿hóng。
三sān十shí拥yōng旄máo谁shuí不bù羡xiàn,周zhōu郎láng少shào小xiǎo立lì奇qí功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙骧:古代将军名号,此处借指勇武的将帅。

邵陵:古地名,在今湖南邵阳一带。

黄公:指黄石公,秦末隐士,曾授张良兵法。

拥旄:手持旄节,指统帅军队。

周郎:指三国时周瑜,年少有为,借喻淮西相公。

译文

勇武的将军在邵陵东边检阅围猎的队伍;野火刚刚烧过,楚地的沼泽显得空荡荡的。他像当年黄石公传授兵法后身经千战的人一样;如今骑着白马,立在万人之中。胡笳随着晚风响起,仿佛在吟唱边地的野草;箭射出去,没入寒云,塞外的大雁应声而落。才三十岁就手持旄节统帅一方,谁不羡慕呢;就像周瑜年纪轻轻就立下了奇功。

赏析

此诗观校猎而献淮西相公,重在颂扬其英武与功业。首联写校猎场景,气势开阔;颔联以黄公兵法、白马万人烘托其将才;颈联笳声、箭落刻画边塞气象,声色兼备;尾联以周郎作比,赞其年少功高,豪迈之情溢于言表。