淮南摇落客心悲，涢水悠悠怨别离。
早鴈初辞旧关塞，秋风先入古城池。
腰章建隼皇恩赐，露冕临人白发垂。
惆怅恨君先我去，汉阳耆老忆旌麾。
闻虞沔州有替将归上都登汉东城寄赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涢水：水名，在今湖北境内，流经安陆等地。
腰章：腰间佩带的官印。
建隼：古代州郡长官出行时仪仗中以隼羽为饰的旗帜，代指州郡长官。
露冕：官员出行时不加覆盖的冠冕，指显露出官员身份。
耆老：年高德劭的老人。
译文
淮南一带草木凋零，我这客居之人的心里满是悲伤；涢水悠悠地流着，仿佛也在怨恨这离别。早飞的大雁刚刚离开旧日的关塞；秋风却抢先一步吹进了这座古老的城池。您腰佩官印、竖起隼旗，这是皇上赐予的恩典；您不遮冠冕、亲临百姓，可白发已经垂下来了。我心里惆怅又遗憾，您竟比我先离开这里；汉阳的父老们会一直记着您那旌旗招展的身影。
赏析
此诗为送别友人虞沔州而作。首联以摇落、悠悠之水起兴，奠定悲别基调；颔联借早雁、秋风写时令与行程，暗含依依；颈联转写友人官仪与白发，既颂其恩荣又叹其劳瘁；尾联以汉阳耆老之忆收束，情真意切，余韵悠长。