虫声已尽菊花乾，共立松阴向晚寒。
对酒看山俱惜去，不知斜月下栏干。
刘补阙西亭晚宴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘补阙：姓刘的补阙官。
西亭：别墅或官署旁的亭子。
晚宴：傍晚聚会。
虫声已尽：秋虫停止鸣叫，暗示夜深或季节转换。
菊花乾：菊花枯萎或干燥。
惜去：舍不得离去。
斜月：月亮偏西，指深夜。
译文
秋天的虫鸣声已经停止，菊花也显得有些干枯，我们一同站在松树的阴影下，感受着傍晚的寒意。大家端着酒杯欣赏山景，心里都舍不得离开，竟然不知不觉间，斜挂的月亮已经照到了栏杆之上。
赏析
这首诗描绘了秋日傍晚友人聚会的场景，氛围清冷而雅致。通过“虫声已尽”、“菊花乾”点明季节，以“不知斜月下栏干”表现主客尽欢、流连忘返的情态，语言简练，意境幽远。