登望云亭招友

唐 ·唐诗

日rì日rì恐kǒng无wú云yún可kě望wàng,不bù辞cí逐zhú静jìng望wàng来lái频pín。
共gòng知zhī亭tíng下xià眠mián云yún远yuǎn,解jiě到dào上shàng头tou能néng几jǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望云亭:亭名。

招友:邀请朋友。

不辞:不推辞,乐意。

逐静:追求宁静。

眠云:云雾缭绕,仿佛云在睡觉,形容高处景色。

解到:理解并到达。

译文

每天都担心没有云彩可以观赏,所以我毫不推辞,频繁地来到这宁静的地方眺望。大家都知道亭子下面云雾缭绕,仿佛连云都在那里安睡;可是真正能够登上最高处,理解这种意境的人,又有几个呢?

赏析

诗人借登亭望云之事,抒发了对高洁志向的追求和知音难觅的感慨。前两句写对云的执着,后两句写境界的高远与孤独,寓意深远,体现了文人孤芳自赏的情怀。