巫山望不极，望望下朝氛。
莫辨啼猿树，徒看神女云。
惊涛乱水脉，骤雨暗峰文。
沾裳即此地，况复远思君。
巫山高
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山：在今重庆湖北交界处，多神女传说。
朝氛：早晨的云气雾气。
神女云：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女所化的云彩。
沾裳：泪水打湿衣裳，形容悲伤。
译文
站在江边遥望巫山，视线怎么也达不到山的尽头，只能看着那早晨弥漫的云气缓缓落下。在这朦胧中，根本分不清哪棵树上有猿猴在啼叫，只能徒劳地看着传说中神女所化的云彩飘浮。汹涌的波涛扰乱了水流的脉络，突然降下的暴雨使得山峰的纹理变得昏暗不清。在这个地方，仅仅是眼前的景象就足以让人泪湿衣裳，更何况还要加上对远方亲人的深深思念呢？
赏析
诗人运用虚实结合的手法，将巫山的自然景观与神话传说融为一体。通过“莫辨”、“徒看”等词，营造出一种迷离恍惚的氛围。惊涛骤雨的动态描写衬托出内心的动荡，最后由景入情，点出“远思君”的主题，情景交融，余味无穷。