芳树本多奇，年华复在斯。
结翠成新幄，開红满故枝。
风归花历乱，日度影参差。
容色朝朝落，思君君不知。
芳树
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳树：散发香气的树木，常喻美好事物或女子。
幄（wò）：帐幕，这里比喻树叶茂密如帷帐。
历乱：杂乱无章的样子。
参差（cēn cī）：长短不齐，高低不一。
译文
芬芳的树木本来就有很多奇特的姿态，美好的年华恰好就在这繁花似锦的时刻停留。翠绿的枝叶交织在一起，形成了新的天然帷帐；红色的花朵开满了旧日的枝头，显得格外艳丽。风吹过时，花瓣纷纷飘落，显得凌乱不堪；阳光透过树叶洒下，光影斑驳陆离，参差不齐。然而，这些美丽的容颜每天都在凋零落去，我思念着你，你却对此一无所知。
赏析
这是一首典型的闺怨诗。前六句极力铺陈芳树之美与生机，后两句笔锋一转，写花落之速与相思之苦。以乐景写哀情，通过对比花开花落的自然规律与人事无常，突出了女子青春易逝、良人不知的幽怨之情，含蓄蕴藉。